Митрополит Кирилл совершил заупокойную литию на могиле профессора Гордия Саблукова
10 февраля 2025 года митрополит Казанский и Татарстанский Кирилл совершил заупокойную литию на могиле профессора Казанской духовной академии Гордия Семёновича Саблукова (1803—1880) на Арском кладбище города Казани. Он отошёл ко Господу в этот день 145 лет назад.
За богослужением молились епископ Набережночелнинский Гавриил, секретарь Татарстанской митрополии иеромонах Кирилл (Корытко), настоятель Кизического мужского монастыря города Казани игумен Пимен (Ивентьев), настоятель храма Тихвинской иконы Божией Матери города Казани протоиерей Алексий Колчерин, настоятель храма Ярославских чудотворцев на Арском кладбище протоиерей Николай Троицкий, клирик Петропавловского собора города Казани иерей Антоний Ермошин.
***
Гордий Семёнович Саблуков (1803—1880) — русский востоковед-арабист и миссионер, профессор Казанской духовной академии, исследователь ислама, автор первого опубликованного перевода Корана с арабского языка на русский.
Родился в пос. Архангельский Завод Стерлитамакского уезда Оренбургской губернии в семье священника. В 1826 г. окончил Оренбургскую духовную семинарию, в 1830 г. — Московскую духовную академию.
В 1830-48 гг. преподавал в Саратовской духовной семинарии гражданскую историю и еврейский язык, с 1837 г. также татарский язык.
В 1849-62 гг. преподавал на исламоведческом отделении Казанской духовной академии. С 1852 г. — экстраординарный, с 1856 г. — ординарный профессор, член Комитета для перевода на татарский язык богослужебных книг. Преподавал греческий, татарский и арабский языки, с 1858 года — миссионерские науки.
Одновременно в 1849-59 гг. преподавал татарский язык в Казанской духовной семинарии.
Подготовил первый опубликованный русский перевод Корана с арабского языка (1877) и «Приложения к переводу Корана» (1879), содержащие аннотированные указатели к Корану.
Среди его сочинений также два трактата: «Сличение магометанского учения о именах Божиих с учением о них христианским» (1873) и «Сведения о Коране, законоположительной книге мохаммеданского вероучения» (1884).
В последнем изложены содержание Корана, сведения о его применении в богослужении и быту.
Автор нумизматических, историко-археологических и этнографических работ о Поволжье, кипчаках и Золотой Орде. Составил «Татарскую грамматику» (не опубликована, рукопись сгорела в 1856 г.).
2 апреля, в среду 5-й седмицы Великого поста, митрополит Кирилл совершил Литургию Преждеосвящённых Даров в храме преподобного Сергия Радонежского города Казани. За богослужением молились жители Казани с нарушениями слуха.
Куратор социальной деятельности в Приволжском федеральном округе Синодального отдела по благотворительности, руководитель службы помощи нуждающимся Казанской епархии «Милосердие — Казань» Ольга Варганова совершила рабочую поездку в Вятскую епархию.
С помощью Божией и добрых людей мы полностью оплатили все иконы на центральный иконостас нашего храма. Друзья, впереди еще одно важное событие для нашего храма — надеемся заказать постоянные, богато убранный позолоченные, писанные иконы для ...
В праздник Благовещения Пресвятой Богородицы в нашем храме прошли торжественные богослужения. Сегодняшний праздник напоминает нам о Божественной любви к каждому из нас. Сегодня Бог открыто человеку говорит о том, что Он придёт в этот мир для того, ...
10.02.2025
43
